التقاعد في أندورا :
الإطار المثالي.

تستقطب أندورا عدداً متزايداً من المتقاعدين : إطار معيشي جبلي، أمان يُعدّ من بين الأفضل في أوروبا، منظومة صحية مرموقة، ونظام ضريبي خفيف. غير أن الفهم الدقيق لكيفية فرض الضرائب على معاشاتك واختيار الوضع القانوني المناسب أمرٌ ضروري. المشهد الكامل، محدّث لعام 2026.

الإقامة السلبية : وضع المتقاعد

يستقرّ المتقاعد عبر الإقامة السلبية (دون نشاط مهني محلي). تستلزم هذه الإقامة أساساً : استثماراً في أندورا (عقارات أو أوراق مالية أو وديعة)، ووديعة ضمانية لدى AFA (الهيئة المالية، قابلة للاسترداد عند المغادرة)، وتأمين صحي، ومسكن، وحضور لا يقل عن 90 يوماً في السنة. تتطوّر الأرقام الدقيقة (إصلاح 2026) : نتحقّق منها ونؤمّنها لصالح ملفّك. انظر صفحتنا الإقامة الضريبية.

معاشاتك : أين تُفرض عليها الضرائب ؟

هذه النقطة الحاسمة، تُحدّدها الاتفاقية الضريبية الفرنسية الأندورية بتاريخ 2 أبريل 2013 :

• معاشات القطاع الخاص (معاش أساسي، معاشات Agirc-Arrco التكميلية…) : تخضع للضريبة في أندورا فقط، أي خاضعة لـ IRPF الأندوري (0 إلى 10 %) — وهو في الغالب أخفّ بكثير من الضريبة الفرنسية.
• معاشات القطاع العام (موظفو الدولة، أنظمة الدولة) : تبقى في مبدئها خاضعة للضريبة في فرنسا، إلا في حالات الجنسية الأندورية.

وبالتالي تجمع مسيرة مهنية مختلطة بين النظامين. نحسب وضعك بدقة قبل أي التزام.

صحة المتقاعد

تربط فرنسا وأندورا اتفاقية ضمان اجتماعي. عبر الاستمارة المناسبة (سلسلة SE 130)، يمكن للمتقاعد الفرنسي أن يكون مشمولاً بـ CASS الأندورية ؛ فيما تُقتطع اشتراكات التأمين الصحي من المعاش الفرنسي. التغطية الأندورية جيدة المستوى (≈ 75 % من الرعاية الاعتيادية، 90 % من دخول المستشفى). كثيراً ما يشترك الزوج غير المتقاعد في تأمين خاص تكميلي.

الثروة والميراث

لا تعرف أندورا لا ضريبة على الثروة ولا رسوم على الإرث أو الهبة. للمتقاعد الذي يملك ثروةً، هذا ميزة كبرى في نقل الأصول. وبالتزامن مع IRPF من 0 إلى 10 %، يكون الإطار ملائماً بشكل خاص. انظر التخطيط الضريبي للثروات.

إطار معيشي استثنائي

فضلاً عن الضرائب، توفّر أندورا من أدنى معدلات الجريمة في أوروبا، وبيئةً طبيعية محميّة، وشمساً وافرة، وقُرباً فورياً : 3 ساعات من برشلونة وتولوز، وبالتالي من الأسرة الباقية في فرنسا.

وضعك فريد. قبل أي قرار، نُنمذج فرض الضرائب على معاشاتك وميزانيتك. اكتشف أيضاً تكلفة المعيشة في أندورا.