الإثنين – الجمعة · 9 ص – 6 م
مكتب إدارة عصري بإطلالة بانورامية على جبال أندورا
دليل · أعمال

شركة في أندورا دون العيش فيها :
ماذا يقول القانون فعلاً.

« هل يمكنني تأسيس شركتي في أندورا مع الاستمرار في العيش في فرنسا؟ » إنه السؤال الأكثر طرحاً علينا. الجواب الصادق يُختصر في جملة واحدة : الشركة تتبع مديرها. إليكم السبب — وكيفية الهيكلة الصحيحة.

دليل عملي9 دقائق قراءةمحدّث في 17 يوليو 2026

على الورق، الفكرة مغرية : شركة أندورية بضريبة 10 %، توزيعات أرباح بـ 0 %، وحياة تستمر في فرنسا. عملياً، هذا المخطط هو الأكثر إعادة تكييف من قبل الإدارة الضريبية الفرنسية. مكتب «جيستوريا» جاد يخبركم بذلك قبل، لا بعد. إليكم الأقفال القانونية الأربعة الواجب معرفتها — ثم الطريقة الوحيدة للاستفادة فعلاً من الإطار الأندوري، بكامل الشرعية.

القفل رقم 1 : الشركة تُفرض عليها الضريبة حيث تُدار

مكان التأسيس لا يحدد الإقامة الضريبية للشركة. المعيار الحاسم، الذي تحدده المادة 4 من الاتفاقية الضريبية الفرنسية-الأندورية المؤرخة في 2 أبريل 2013، هو مقر الإدارة الفعلية : المكان الذي تُتخذ فيه القرارات الاستراتيجية فعلياً. شركة SL أندورية يعيش مديرها في تولوز، يوقّع عقوده من صالونه ويدير كل شيء عن بُعد، يقع مقر إدارتها الفعلية… في فرنسا. فتصبح هناك خاضعة للضريبة كشركة فرنسية : ضريبة شركات 25 %، ضريبة قيمة مضافة 20 % — وبما أن النشاط لم يُصرَّح به قط في فرنسا، يقترن التقويم الضريبي بـغرامة قد تصل إلى 80 % (نشاط خفي)، مع حق مراجعة ممتد للإدارة. فيتحول الوفر المأمول إلى التزام مالي.

القفل رقم 2 : المنشأة الدائمة

حتى لو أُديرت الشركة بشكل صحيح من أندورا، تبقى خاضعة للضريبة في فرنسا على النشاط الذي تمارسه مادياً في فرنسا. إنه مفهوم المنشأة الدائمة (المادة 5 من الاتفاقية) : منشأة عمل ثابتة — مكتب، ورشة، متجر، ورشة بناء — أو وكيل تابع يبرم العقود اعتيادياً باسم الشركة. مندوب مبيعات أجير مقيم في فرنسا، مستودع لوجستي خاص، محل مفتوح للعملاء : كل واحد منها قد يكفي لإخضاع الأرباح المقابلة للضريبة الفرنسية. يجب أن تنطلق الهيكلة من واقع عملياتكم، لا من عنوان المقر.

القفل رقم 3 : المستقلون والاستشاريون — المادة 155 A

مخطط « أبقى في فرنسا، وشركتي الأندورية تُفوتر خدماتي » له مادته المخصصة في قانون الضرائب الفرنسي : 155 A. عندما تكون الخدمات مقدَّمة من شخص مقيم في فرنسا لكنها مفوترة عبر كيان أجنبي يسيطر عليه، تكون المبالغ خاضعة للضريبة في فرنسا، مباشرة باسم الشخص — كأن الشركة غير موجودة. بعبارة أخرى : ما دام مقدم الخدمة يعمل من فرنسا، فإن إقحام شركة أندورية لا يغيّر شيئاً في ضريبته… إلا نحو الأسوأ، مع العقوبات.

القفل رقم 4 : الشركات القابضة السلبية — المادة 123 مكرر

الحالة الكلاسيكية الأخيرة : إيداع محفظة (أوراق مالية، عملات رقمية، سيولة) في هيكل أندوري مع البقاء مقيماً فرنسياً. تستهدف المادة 123 مكرر من قانون الضرائب الفرنسي تحديداً المساهمات البالغة 10 % على الأقل في كيان أجنبي ذي نظام ضريبي متميز تكون أصوله مالية بشكل أساسي. وأندورا، بضريبة شركاتها البالغة 10 % مقابل 25 % في فرنسا، تنطبق عليها صفة النظام المتميز (ضريبة أدنى بنسبة 40 % أو أكثر من المعادل الفرنسي). النتيجة : تُعتبر أرباح الهيكل موزعةً حكماً وتخضع للضريبة كل سنة لدى المقيم الفرنسي، حتى دون أي توزيع. يُضاف إلى ذلك الشفافية المصرفية : تطبق أندورا التبادل التلقائي للمعلومات (CRS) منذ 2018 — إدارتكم الضريبية ترى تلك الحسابات.

إذاً، كيف يفعلها الناجحون؟

يُوائمون بين ثلاث حقائق : المدير، الإدارة، الجوهر الاقتصادي. يلخص الجدول التالي السيناريوهات الثلاثة التي نصادفها :

المخططالتحليلالحكم
البقاء في فرنسا وإدارة الشركة الأندورية عن بُعدإدارة فعلية في فرنسا ← ضريبة شركات 25 %، ضريبة قيمة مضافة، غرامات حتى 80 %مرفوض
الانتقال فعلياً والإدارة من أندوراالمخطط الآمن — ضريبة شركات 10 %، توزيعات أندورية بـ 0 %موصى به
مقر أندوري + عمليات مادية في فرنسامنشأة دائمة : الأرباح الفرنسية تبقى خاضعة للضريبة في فرنسايُهيكل حالة بحالة
تحليل إرشادي 2026 — كل حالة تستدعي دراسة شخصية مع مستشاركم.

الطريق الآمن هو أيضاً الأبسط : أن تصبحوا مقيمين أندوريين فعلاً — أكثر من 183 يوماً في السنة في الإمارة، ومركز مصالحكم فيها — وأن تمنحوا الشركة جوهراً اقتصادياً متسقاً : مقر ملائم للنشاط، محاسبة تُمسك في أندورا، قرارات تُتخذ وتُوثَّق محلياً. بهذا الشرط، يفي الإطار الأندوري بكل ما يعد به، وبامتثال كامل : ضريبة شركات 10 %، توزيعات معفاة، واتفاقية 2013 كحماية. وهذا موضوع صفحتينا تأسيس شركة والإقامة الضريبية.

موقفنا كمكتب جيستوريا

لا نؤسس شركات صورية — ليس مبالغةً في الحذر، بل لأنها لا تعمل : تكلّف في التقويمات الضريبية أكثر مما توفّر في الضرائب. بالمقابل، لرائد الأعمال أو التاجر الإلكتروني أو الاستشاري المستعد للاستقرار فعلاً في أندورا، نبني الكل : الشركة، الإقامة، الجوهر، المحاسبة — ملف متين، موثق، لا يقبل الطعن.

خلاصة

  • مكان التأسيس لا يهم : الشركة تقيم حيث تُدار فعلياً (اتفاقية 2013، المادة 4)
  • مُدارة من فرنسا : ضريبة شركات 25 %، ضريبة قيمة مضافة، غرامات حتى 80 % (نشاط خفي)
  • خدمات مقدَّمة من فرنسا : تُفرض الضريبة باسم مقدم الخدمة (المادة 155 A)
  • شركة قابضة سلبية مملوكة من فرنسا : أرباح موزعة حكماً (المادة 123 مكرر)
  • الطريق الآمن : إقامة أندورية حقيقية (> 183 يوماً) + إدارة وجوهر محليان

مترددون بين البقاء في فرنسا واتخاذ الخطوة؟ نحسب السيناريوهين — الضريبة، الأعباء، تكلفة الهيكل — لكي يقوم القرار على وقائع لا على وعود. راجعوا أيضاً دليلنا أندورا للرحّالة الرقميين.

لمزيد من المعلومات
الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني تأسيس شركة في أندورا مع بقائي مقيماً ضريبياً في فرنسا؟

تأسيسها، نعم. الحصول على ميزة ضريبية، لا: فالشركة المُدارة من فرنسا يقع مقر إدارتها الفعلية هناك وتصبح خاضعة للضريبة في فرنسا (ضريبة شركات 25 %، ضريبة قيمة مضافة)، مع غرامات تصل إلى 80 % إذا لم يُصرَّح بالنشاط.

ما هو مقر الإدارة الفعلية؟

المكان الذي تُتخذ فيه القرارات الاستراتيجية للشركة فعلياً — المعيار المعتمد في المادة 4 من الاتفاقية الضريبية الفرنسية-الأندورية لعام 2013. هو، وليس عنوان التأسيس، ما يحدد أين تدفع الشركة ضرائبها.

هل يمكن لمستقل أن يُفوتر عبر شركة أندورية دون الانتقال؟

لا: المادة 155 A من قانون الضرائب الفرنسي تفرض الضريبة في فرنسا، مباشرة باسم مقدم الخدمة، على أتعاب الخدمات المقدَّمة من فرنسا والمحصَّلة عبر كيان أجنبي يسيطر عليه.

ما هي الهيكلة الوحيدة الآمنة فعلاً؟

أن تصبحوا مقيمين أندوريين فعلاً (أكثر من 183 يوماً في السنة، ومركز المصالح هناك) وأن تُدار الشركة من أندورا، بجوهر اقتصادي متسق: مقر، محاسبة محلية، قرارات موثقة.

اتصل بنا